{"id":110696,"date":"2026-02-23T16:01:48","date_gmt":"2026-02-23T14:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/doktorvolt.pl\/sklep\/uncategorized\/adapter-przejsciowy-zabezpieczajacy-32a-5-na-16a-5p-1m-c16a-dv-2106-az-32-16a\/"},"modified":"2026-08-04T11:51:42","modified_gmt":"2026-08-04T09:51:42","slug":"sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer\/extension-cords\/adapters\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\/","title":{"rendered":"32A\/5 to 16A\/5P safety adapter, 1m, C16A, DV-2106-AZ-32\/16A"},"content":{"rendered":"
\n

32A\/5 to 16A\/5P safety adapter, 1 m, C16A<\/strong><\/h1>\n

\u00a0<\/h1>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Adapter <\/p>\n

High-quality materials<\/strong><\/h3>\n

Thanks to the high-quality materials, the travel<\/span> adapter is resistant to mechanical damage and external factors, ensuring a long service life. Its robust construction guarantees reliable performance in challenging operating conditions, protecting against breakdowns.<\/p>\n

\"Adapter <\/p>\n

Mobility and versatility<\/strong><\/h3>\n

The portable travel adapter can be used in a variety of working environments. Thanks to its portability, it is easy to transport and can be used in a range of locations, from building sites to industrial plants. Its compact and lightweight design makes it convenient to use even in hard-to-reach places.<\/p>\n

\"Adapter <\/p>\n

Sealed and robust housing<\/strong><\/h3>\n

The IP65 protection rating means that the adapter is completely protected against dust and can withstand water jets from any direction. The sealed housing makes the travel adapter<\/span><\/span> even more robust.<\/p>\n

\"Adapter <\/p>\n

Mennekes components<\/strong><\/h3>\n

The adapter is fitted with Mennekes plugs and a three-pin socket. The use of components from the renowned Mennekes brand ensures reliable electrical connections for the device.<\/p>\n

\"Adapter <\/p>\n

Technical specifications:<\/h3>\n

General information:<\/strong>
✔ Model \u2013 DV-2106-AZ-32\/16A
✔ EAN number \u2013 5905191012106
✔ Product series designation \u2013 Cables \/ adaptors
✔ Manufacturer \u2013 DOKTORVOLT<\/p>\n

Technical specifications:<\/strong>
✔ Plug cable length \u2013 0.5 m + 0.5 m
✔ Plug cable type \u2013 H07RN-F, rubber
✔ Plug cable cross-section \u2013 5 \u00d7 2.5 mm\u00b2
✔ Colour of plug\/socket\/cable \u2013 Red\/Red\/Black
✔ Enclosure \u2013 IP65 sealed, 4-module
✔ Enclosure dimensions \u2013 142 x 210 x 100 mm<\/p>\n

Electrical specifications:<\/strong>
✔ Rated voltage \u2013 400 V
✔ Rated frequency \u2013 50 Hz
✔ Rated current \u2013 16 A<\/p>\n

Gewiss protection devices:<\/strong>
✔ Overcurrent circuit breaker \u2013 C16 3P 10kA<\/p>\n

Mennekes three-pin socket:<\/strong>
✔ 1x 3-phase CEE \u2013 3P + N + PE, 16 A, 400 V<\/p>\n

Mennekes plug:<\/strong>
✔ 1x 3-phase CEE \u2013 3P + N + PE, 32 A, 400 V<\/p>\n

Installation requirements:<\/strong>
✔ Protection against the ingress of foreign solid objects and water \u2013 ✔ IP44 when connected
✔ UV resistance \u2014 Yes<\/p>\n

Standards and Certifications:<\/strong>
✔ Manufacturer\u2019s certificates and standards \u2014 T\u00dcV S\u00dcD, ISO 9001:2015, CE<\/strong><\/p>\n

\"Adapter <\/p>\n

Trusted Manufacturer:<\/h3>\n

Doktorvolt\u00ae is a company founded in 2013. This rapidly growing company has made a name for itself on both the Polish and international markets. Its headquarters are in Malich\u00f3w in the Opole Voivodeship, where it operates a modern production hall and warehouses. The company specialises in the manufacture of construction switchgear and is distinguished by the quality and reliability of its work. Each switchboard is made up of high-quality components. Doktorvolt\u00ae products comply with European standards and safety regulations<\/p>\n

\"Doktorvolt<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An adapter designed for use on building sites and for continuous outdoor use in harsh weather conditions.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":105410,"template":"","meta":[],"product_brand":[6328],"product_cat":[5145],"product_tag":[],"class_list":["post-110696","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-doktorvolt","product_cat-adapters","first","instock","shipping-taxable","product-type-external"],"yoast_head":"\n32A\/5 to 16A\/5P safety adapter, 1m, C16A, DV-2106-AZ-32\/16A - DOKTORVOLT\u00ae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer\/extension-cords\/adapters\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"32A\/5 to 16A\/5P safety adapter, 1m, C16A, DV-2106-AZ-32\/16A - DOKTORVOLT\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An adapter designed for use on building sites and for continuous outdoor use in harsh weather conditions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer\/extension-cords\/adapters\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DOKTORVOLT\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T09:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/doktorvolt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pol_pl_Adapter-przejsciowy-zabezpieczajacy-32A-5-na-16A-5P-1m-C16A-DV-2106-AZ-32-16A-17811_1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/en\\\/offer\\\/extension-cords\\\/adapters\\\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/en\\\/offer\\\/extension-cords\\\/adapters\\\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\\\/\",\"name\":\"32A\\\/5 to 16A\\\/5P safety adapter, 1m, C16A, DV-2106-AZ-32\\\/16A - DOKTORVOLT\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/en\\\/offer\\\/extension-cords\\\/adapters\\\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/en\\\/offer\\\/extension-cords\\\/adapters\\\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/pol_pl_Adapter-przejsciowy-zabezpieczajacy-32A-5-na-16A-5P-1m-C16A-DV-2106-AZ-32-16A-17811_1.png\",\"datePublished\":\"2026-02-23T14:01:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T09:51:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/en\\\/offer\\\/extension-cords\\\/adapters\\\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/en\\\/offer\\\/extension-cords\\\/adapters\\\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/en\\\/offer\\\/extension-cords\\\/adapters\\\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/pol_pl_Adapter-przejsciowy-zabezpieczajacy-32A-5-na-16A-5P-1m-C16A-DV-2106-AZ-32-16A-17811_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/pol_pl_Adapter-przejsciowy-zabezpieczajacy-32A-5-na-16A-5P-1m-C16A-DV-2106-AZ-32-16A-17811_1.png\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/en\\\/offer\\\/extension-cords\\\/adapters\\\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Offer Doktorvolt\",\"item\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/en\\\/offer-doktorvolt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"32A\\\/5 to 16A\\\/5P safety adapter, 1m, C16A, DV-2106-AZ-32\\\/16A\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"DOKTORVOLT\u00ae\",\"description\":\"Producent rozdzielnic budowlanych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"DOKTORVOLT\u00ae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DoktorVOLT-black-png.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/DoktorVOLT-black-png.png\",\"width\":729,\"height\":40,\"caption\":\"DOKTORVOLT\u00ae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doktorvolt.pl\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"32A\/5 to 16A\/5P safety adapter, 1m, C16A, DV-2106-AZ-32\/16A - DOKTORVOLT\u00ae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer\/extension-cords\/adapters\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"32A\/5 to 16A\/5P safety adapter, 1m, C16A, DV-2106-AZ-32\/16A - DOKTORVOLT\u00ae","og_description":"An adapter designed for use on building sites and for continuous outdoor use in harsh weather conditions.","og_url":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer\/extension-cords\/adapters\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\/","og_site_name":"DOKTORVOLT\u00ae","article_modified_time":"2026-08-04T09:51:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/doktorvolt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pol_pl_Adapter-przejsciowy-zabezpieczajacy-32A-5-na-16A-5P-1m-C16A-DV-2106-AZ-32-16A-17811_1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer\/extension-cords\/adapters\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\/","url":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer\/extension-cords\/adapters\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\/","name":"32A\/5 to 16A\/5P safety adapter, 1m, C16A, DV-2106-AZ-32\/16A - DOKTORVOLT\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/doktorvolt.pl\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer\/extension-cords\/adapters\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer\/extension-cords\/adapters\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/doktorvolt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pol_pl_Adapter-przejsciowy-zabezpieczajacy-32A-5-na-16A-5P-1m-C16A-DV-2106-AZ-32-16A-17811_1.png","datePublished":"2026-02-23T14:01:48+00:00","dateModified":"2026-08-04T09:51:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer\/extension-cords\/adapters\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer\/extension-cords\/adapters\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer\/extension-cords\/adapters\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\/#primaryimage","url":"https:\/\/doktorvolt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pol_pl_Adapter-przejsciowy-zabezpieczajacy-32A-5-na-16A-5P-1m-C16A-DV-2106-AZ-32-16A-17811_1.png","contentUrl":"https:\/\/doktorvolt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pol_pl_Adapter-przejsciowy-zabezpieczajacy-32A-5-na-16A-5P-1m-C16A-DV-2106-AZ-32-16A-17811_1.png","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer\/extension-cords\/adapters\/sicherheitsuebergangsadapter-1m-32a-5-auf-16a-5p-c16a-dv-2106-az-32-16a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Offer Doktorvolt","item":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/offer-doktorvolt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"32A\/5 to 16A\/5P safety adapter, 1m, C16A, DV-2106-AZ-32\/16A"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/doktorvolt.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/doktorvolt.pl\/de\/","name":"DOKTORVOLT\u00ae","description":"Producent rozdzielnic budowlanych","publisher":{"@id":"https:\/\/doktorvolt.pl\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/doktorvolt.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/doktorvolt.pl\/de\/#organization","name":"DOKTORVOLT\u00ae","url":"https:\/\/doktorvolt.pl\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/doktorvolt.pl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/doktorvolt.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DoktorVOLT-black-png.png","contentUrl":"https:\/\/doktorvolt.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DoktorVOLT-black-png.png","width":729,"height":40,"caption":"DOKTORVOLT\u00ae"},"image":{"@id":"https:\/\/doktorvolt.pl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/110696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=110696"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=110696"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doktorvolt.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=110696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}